بلغ السيل الزبى هو مثل عربي شائع، يُستخدم للتعبير عن تجاوز الأمر حده، أو أن الأمور قد وصلت إلى نقطة لا يمكن تجاوزها.
والسيل هو الماء الجاري بقوة، والزبى هو أعلى نقطة يصل إليها السيل. ومعنى المثل أن الأمر قد وصل إلى حد لا يمكن تجاوزه، مثلما يصل السيل إلى أعلى نقطة له، فلا يمكن أن يرتفع أكثر من ذلك.
ويمكن أن يُستخدم المثل في العديد من السياقات، مثل:
- عندما يتجاوز الشخص الحد في غضبه أو انفعاله، فيقال: بلغ السيل الزبى.
- عندما تتفاقم مشكلة ما، فيقال: بلغ السيل الزبى.
- عندما يصل الأمر إلى نقطة لا يمكن السكوت عنها، فيقال: بلغ السيل الزبى.
ومثال على ذلك، إذا كان هناك شخص يتحدث بصوت عالٍ بشكل مزعج، فيمكن أن يقول له شخص آخر: “بلغ السيل الزبى”، أي أن صوته أصبح لا يمكن تحمله.
أو إذا كانت هناك مشكلة بين دولتين، وتوصلت الأمور إلى نقطة المواجهة، فيمكن أن يقول أحدهما للآخر: “بلغ السيل الزبى”، أي أن الأمور أصبحت لا يمكن حلها إلا بالحرب.
ما معنى بلغ السيل الزبى ؟
وهكذا، فإن مثل “بلغ السيل الزبى” هو مثل عامي يستخدم للتعبير عن تجاوز الأمر حده، أو أن الأمور قد وصلت إلى نقطة لا يمكن تجاوزها.
اقرأ أيضًا: ما معنى تم تأييد الحكم من محكمة الاستئناف
